Derechos de autor : mininessie -Ines R Vega. Powered by Blogger.

--------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------

Friday, July 23, 2010

Chapter 37 At the lake - Capitulo 37 En el lago

Chapter 37
At the lake
Alastair receive Ludwig and Morgan with joy....
he is a strong but
good humoured man...
first of all
he congratulates Ludwig
for such a beautiful and smart wife.
"Well brother..."
says Ludwig to his cousin
"what is the trouble you have?"
"you heard about he loch´s monster isn´t?"
"yes"
"well......here we have an especial affection for him....
is well known by all the people
and friendly...
but we have not seen him for a week...and this is very strange...
some people said too
that they heard a lament
from the eastern side of the lake...very deep....
i think perhaps is trapped
in some part of the depth"
explains Alastair
"hummmm....we will need a
submarine machine for this....
have you something here that i can rework to do it?"
says Ludwig
"perhaps ...come on!"
and Alastair leads them to the Lake´s castle.

Capitulo 37
En el lago
Alastair recibe a Ludwig y Morgan con alegria...
es un hombre fuerte pero con muy buen humor...
lo primero de todo
felicita a Ludwig por una esposa tan bella e inteligente.
"Bien hermano..."
dice Ludwig a su primo
"cual es el problema que tienes?"
"has oido acerca del monstruo del lago no?"
"si"
"bueno...aqui tenemos un cariño especial por el...
es bein conocido por toda la gente
y amigable....
pero no lo hemos visto
durante una semana...y es muy extraño...
alguna gente ha dicho tambien
que oyeron un lamento desde
el lado este del lago...muy
profundo...
creo que quizas esta atrapado
en alguna parte del fondo"
explica Alastair
"hummmm...necesitaremos una maquina
submarina para esto...
tienes algo aqui
que yo pueda recomponer para hacerla?"
dice Ludwig
"quizas..vamos!"
y Alastair los guia al castillo del lago.
 
 

No comments: